1.《贺新郎(陈退翁分教衡湘,将行,酒阑索词,漫成)》:呼翠袖,为君舞。(宋代 张鎡)
2.《回心院》:铺翠被,待君睡。(金朝 萧观音)
3.《鹧鸪天(为韩漕无咎寿)》:忆醉君家倚翠屏。(宋代 赵彦端)
4.《鹧鸪天》:闻说君家有翠娥。(宋代 黄庭坚)
5.《太行路-借夫妇以讽君臣之不终也》:为君盛容饰,君看金翠无颜色。(唐代 白居易)
6.《空馆夜歌》:绿樽翠杓,为君斟酌。(唐代 夷陵女郎)
7.《皂罗特髻(采菱拾翠)》:采菱拾翠,称使君知客。(宋代 苏轼)
8.《崇仙观》:翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。(宋代 吴镒)
9.《君山行赠洪原鲁》:雪浪迎门卷空翠,君山合是君家山。(明代 吴国伦)
10.《江夏送友人》:雪点翠云裘,送君黄鹤楼。(唐代 李白)